Neue Spuren
Leise Siege aus Regionen, die selten im Fokus stehen.
The Fishers of Juan Fernández and Their Sea
Since 1890, the lobster fishers of the archipelago have managed their waters sustainably. Now more than half of Chile's ocean is under protection.
Die Fischer von Juan Fernández und ihr Meer
Seit 1890 bewirtschaften die Hummerfischer des Archipels ihr Meer nachhaltig. Jetzt steht mehr als die Hälfte der chilenischen Gewässer unter Schutz.
Bua Walks for Its Returnees
Bua Province in Fiji holds its first Yellow Ribbon Walk. Village communities, officials and families walk together to welcome former inmates home.
Bua läuft für seine Rückkehrer
Die Provinz Bua in Fiji hält ihren ersten Yellow Ribbon Walk ab. Dorfgemeinschaften, Beamte und Angehörige gehen gemeinsam, um ehemalige Häftlinge willkommen zu heissen.
1,500 Trees for the Ngong Hills
On the eve of Earth Hour, communities near Nairobi plant native trees in one of the region's most important water catchments.
1.500 Bäume für die Ngong Hills
Am Vorabend der Earth Hour pflanzen Gemeinschaften rund um Nairobi heimische Bäume in einem der wichtigsten Wassereinzugsgebiete der Region.
The Young People of Bekasi Fix Their City Themselves
Five friends in Bekasi start Generasi Burgeract. Instead of waiting for authorities, they fill potholes and clean bus stops on their own.
Die jungen Leute von Bekasi reparieren ihre Stadt selbst
Fünf Freunde in Bekasi gründen Generasi Burgeract. Statt auf die Behörden zu warten, füllen sie Schlaglöcher und reinigen Bushaltestellen.
The Village That Brought Its Forest Back
In the fishing village of Torosiaje on Sulawesi, the Bajau have been planting mangroves for 20 years. The fish returned. The coast held.
Das Dorf, das seinen Wald zurückholte
Im Fischerdorf Torosiaje auf Sulawesi pflanzen die Bajau seit 20 Jahren Mangroven. Die Fische kamen zurück. Die Küste hielt stand.
Pakistan tankt Sonne
Millionen pakistanische Haushalte installieren Solarpanels auf ihren Dächern. Nicht aus Überzeugung, sondern aus Notwendigkeit. Und es wirkt.
Pakistan Runs on Sunshine
Millions of Pakistani households install solar panels on their rooftops. Not out of conviction, but out of necessity. And it works.
Die Monarchfalter kommen zurück
Das Winterhabitat der Monarchfalter in Mexiko ist um 64 Prozent gewachsen. Lokale Gemeinschaften schützen die Wälder seit Jahren.
The Monarchs Are Coming Back
The winter habitat of monarch butterflies in Mexico has grown by 64 percent. Local communities have been protecting the forests for years.
Barfuss durch Rom
Israelische und palästinensische Mütter laufen gemeinsam barfuss durch die Strassen Roms. Ihr Ruf gilt dem Schutz der Kinder und dem Ende der Gewalt.
Barefoot Through Rome
Israeli and Palestinian mothers walk barefoot together through the streets of Rome. Their call is for the protection of children and an end to violence.
The Return of the Giant Clams
On Vorovoro Island in northern Fiji, a restoration project shows results: 100 percent survival rate for the seeded clam juveniles.
Die Rückkehr der Riesenmuscheln
Auf der Insel Vorovoro im Norden Fijis zeigt ein Restaurierungsprojekt Ergebnisse: 100 Prozent Überlebensrate bei den ausgesetzten Muschelkeimlingen.